{"id":4846,"date":"2020-01-24T22:16:32","date_gmt":"2020-01-25T03:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dreeven.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-02-24T14:32:41","modified_gmt":"2026-02-24T19:32:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dreeven.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4846\" class=\"elementor elementor-4846 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdce73e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cdce73e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dab94d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dab94d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9 de Dreeven<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91a7ebd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91a7ebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlus r\u00e9cente mise \u00e0 jour: Mars 2024\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-838f654 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"838f654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0cfe3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0cfe3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dreeven Technologies et nos entreprises affili\u00e9es et nos filiales (\u00ab<strong>Dreeven<\/strong>\u00bb) respectent votre vie priv\u00e9e et s\u2019engagent \u00e0 la prot\u00e9ger en se conformant \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91983b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91983b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa pr\u00e9sente politique d\u00e9crit:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d52b7cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d52b7cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li style=\"padding-bottom: 15px;\">La fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons, divulguons et prot\u00e9geons les renseignements personnels de nos clients et utilisateurs du site web et de nos services en ligne (\u00ab<strong>vous<\/strong>\u00bb).<\/li>\n \t<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Le type de renseignements personnels que nous pouvons obtenir \u00e0 votre sujet ou que vous pouvez nous fournir, notamment lorsque vous consultez le site web <a href=\"https:\/\/dreeven.com\/fr\"><strong>dreeven.com<\/strong><\/a>, utilisez notre application\u00a0<a href=\"https:\/\/app.dreeven.com\/users\/sign_in\"><strong>app.dreeven.com<\/strong><\/a>, nos produits, services ou logiciels (collectivement, notre \u00ab<strong>Service<\/strong>\u00bb).<\/li>\n \t<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Nos pratiques de collecte, d\u2019utilisation, de maintien, de protection et de divulgation de ces renseignements dans le cadre de nos activit\u00e9s ainsi que la fa\u00e7on dont vous pouvez exercer vos droits.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-676c45b elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"676c45b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1080\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1080\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 1. Qu\u2019est-ce qu\u2019un renseignement personnel? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1080\" class=\"elementor-element elementor-element-5bbece6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bbece6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2044cc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2044cc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUn renseignement personnel est toute information qui concerne une personne physique et qui permet de l\u2019identifier directement ou indirectement. Exemples: l\u2019adresse postale, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse courriel d\u2019une personne, un num\u00e9ro de compte bancaire.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4023fba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4023fba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUn renseignement personnel est \u00ab sensible \u00bb lorsqu\u2019il suscite un haut degr\u00e9 d\u2019attente raisonnable en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e, notamment en raison du pr\u00e9judice potentiel \u00e0 la personne en cas d\u2019incident de confidentialit\u00e9. Exemples: l\u2019information financi\u00e8re, les informations m\u00e9dicales, les donn\u00e9es biom\u00e9triques, le num\u00e9ro d\u2019assurance sociale, l\u2019orientation sexuelle.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaa2844 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aaa2844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDe fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les renseignements personnels excluent vos coordonn\u00e9es d\u2019affaires lorsque vous \u00eates situ\u00e9s dans la province de Qu\u00e9bec, par exemple votre nom, votre titre, votre adresse ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail. Dans les autres provinces, les coordonn\u00e9es d\u2019affaires sont \u00e9galement exclues lorsque nous les recueillons dans le but d\u2019entrer en contact avec vous dans le cadre de votre fonction au travail.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d5792 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"07d5792\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1081\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1081\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2. Renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1081\" class=\"elementor-element elementor-element-dee553c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dee553c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b5d6f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b5d6f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDreeven collecte seulement les renseignements personnels qui sont n\u00e9cessaires pour les fins de ses activit\u00e9s. Nous recueillons et nous utilisons plusieurs types de renseignements \u00e0 votre sujet et vous concernant, y compris:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aea94c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5aea94c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\"><strong>Des renseignements d\u2019identification et vos coordonn\u00e9es<\/strong>, tels que votre nom, pr\u00e9nom, adresse courriel, adresse civique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\"><strong>Des renseignements de profil<\/strong>, tels que votre adresse courriel et votre mot de passe pour acc\u00e9der au Service. <\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\"><strong>Des renseignements techniques<\/strong>, tels que vos renseignements de connexion, le type et la version de votre navigateur et des d\u00e9tails d\u2019utilisation comme votre interaction avec les pages de notre Service.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8b2e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b8b2e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDreeven recueille des <strong>renseignements de type commerciaux<\/strong>, lesquels ne sont pas des renseignements personnels, comme des renseignements d\u00e9mographiques, des pratiques et des processus commerciaux, des analyses comparatives ou des renseignements statistiques ou agr\u00e9g\u00e9s.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9c9630 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9c9630\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDes donn\u00e9es statistiques ou agr\u00e9g\u00e9es n\u2019identifient pas directement une personne ou une entreprise en particulier, mais nous pouvons d\u00e9river des donn\u00e9es statistiques ou agr\u00e9g\u00e9es non personnelles \u00e0 partir de renseignements personnels et\/ou de renseignements commerciaux.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebf9b8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebf9b8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe Service n\u2019est pas destin\u00e9 aux enfants (moins de 14 ans) et nous ne collectons pas intentionnellement des renseignements personnels aupr\u00e8s d\u2019enfants de moins de 14 ans.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0426bc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b0426bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1082\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1082\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 3. Comment nous recueillons des renseignements personnels \u00e0 votre sujet <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1082\" class=\"elementor-element elementor-element-a05d2c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a05d2c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c61502 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"9c61502\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1630\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1630\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 3.1.\tDirectement aupr\u00e8s de vous <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1082 e-n-accordion-item-1630\" class=\"elementor-element elementor-element-43f127b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43f127b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7b897 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb7b897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa plupart des renseignements personnels que nous collectons sont ceux que vous nous fournissez directement, notamment, lorsque vous:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89f78b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89f78b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Communiquez avec nous (en personne, par t\u00e9l\u00e9phone, par courriel, etc.);<\/li>\n \t<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Souscrivez aux produits et services de Dreeven;<\/li>\n \t<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Remplissez des formulaires;<\/li>\n \t<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Faites des demandes sp\u00e9cifiques \u00e0 Dreeven;<\/li>\n \t<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Fournissez des commentaires ou r\u00e9pondez \u00e0 des sondages;<\/li>\n \t<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Candidatez \u00e0 un poste disponible sur site ou en adressant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 notre service des ressources humaines.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1631\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1631\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 3.2.\tAupr\u00e8s de tiers  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1082 e-n-accordion-item-1631\" class=\"elementor-element elementor-element-1cc32b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cc32b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a84e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0a84e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDreeven peut \u00e9galement collecter vos renseignements personnels aupr\u00e8s de tiers avec votre consentement ou si la loi l\u2019autorise \u00e0 les collecter ainsi.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1632\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1632\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 3.3.\tPar l\u2019entremise de nos sites Web, plateformes et services en ligne  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1082 e-n-accordion-item-1632\" class=\"elementor-element elementor-element-4d906a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d906a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28671f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28671f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDreeven est \u00e9galement susceptible de recueillir des renseignements personnels lorsque vous visitez nos sites Web, plateformes ou vous vous connectez \u00e0 nos services en ligne.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8bcdec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8bcdec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSous r\u00e9serves des exigences applicables relativement au consentement \u00e0 la collecte par l\u2019entremise d\u2019un service ou d\u2019une solution technologique, l\u2019adresse IP utilis\u00e9e par votre appareil pour vous connecter est automatiquement collect\u00e9e lorsque vous acc\u00e9dez aux sites Web et plateformes de Dreeven. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5223467 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5223467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDreeven et certains de ses r\u00e9seaux publicitaires partenaires peuvent \u00e9galement recueillir d\u2019autres renseignements concernant l\u2019utilisation qui est faite de son site Web, et ce, par l&rsquo;utilisation de fichiers t\u00e9moins commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab cookies \u00bb. Ces fichiers permettent notamment de reconna\u00eetre l\u2019utilisateur de notre site lorsqu\u2019il y acc\u00e8de et lorsqu\u2019il passe d\u2019une page \u00e0 l\u2019autre. Dreeven et le cas \u00e9ch\u00e9ant, ses r\u00e9seaux publicitaires partenaires, utilisent ces fichiers t\u00e9moins afin d\u2019identifier les personnes qui manifestent un int\u00e9r\u00eat particulier pour certaines pages de ses sites Web et ce, \u00e0 des fins de ciblage publicitaire. Il peut ainsi afficher des publicit\u00e9s sp\u00e9cifiques, notamment sous forme de banni\u00e8res, sur d\u2019autres sites Web visit\u00e9s par vous.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98347a2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"98347a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1083\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1083\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 4. Comment nous utilisons vos renseignements personnels <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1083\" class=\"elementor-element elementor-element-85560c7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"85560c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7c0ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae7c0ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDreeven collecte, utilise et communique vos renseignements personnels aux fins auxquelles vous avez consenties ou permises par la loi. Les fins pour lesquelles Dreeven collecte vos renseignements personnels sont pr\u00e9cis\u00e9es au moment de la collecte. Vous pourrez \u00e9galement \u00eatre inform\u00e9s de ces fins sur demande. La liste ci-dessous d\u00e9crit de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, mais sans s\u2019y limiter, les fins pour lesquelles Dreeven collecte vos renseignements personnels, \u00e0 savoir pour:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebc992a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebc992a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Pour vous fournir des renseignements, des produits ou des services que vous nous avez demand\u00e9s;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Pour r\u00e9aliser les fins pour lesquelles vous avez fourni les renseignements ou qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crites lorsque les renseignements ont \u00e9t\u00e9 recueillis, ou \u00e0 toute autre fin pour laquelle vous les avez fournis;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">G\u00e9rer, administrer et maintenir les produits et services auxquels vous avez souscrit;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Pour vous pr\u00e9senter notre Service et son contenu;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Pour vous aviser de tout changement \u00e0 notre Service;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Pour am\u00e9liorer nos produits, nos services, notre site web, nos applications et logiciels, notre marketing ou nos relations avec la client\u00e8le, et nos exp\u00e9riences;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Pour vous transmettre des avis concernant votre compte\/abonnement, y compris des avis d\u2019expiration et de renouvellement;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Pour communiquer avec vous par t\u00e9l\u00e9phone, par la poste ou par courriel;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Pour mesurer ou comprendre l\u2019efficacit\u00e9 des messages publicitaires que nous vous pr\u00e9sentons, \u00e0 vous et \u00e0 d\u2019autres, et pour vous pr\u00e9senter de la publicit\u00e9 appropri\u00e9e;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Pour remplir nos obligations et faire valoir nos droits d\u00e9coulant de tout contrat avec vous, y compris pour la facturation et le recouvrement ou pour se conformer aux exigences l\u00e9gales;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Pour confirmer votre identit\u00e9, v\u00e9rifier l\u2019exactitude de vos renseignements personnels et les mettre \u00e0 jour;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">De toute autre fa\u00e7on que nous pouvons d\u00e9crire lorsque vous fournissez les renseignements; et<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">\u00c0 toute autre fin, avec votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5e0190 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b5e0190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1084\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1084\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 5. Divulgation de vos renseignements personnels <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1084\" class=\"elementor-element elementor-element-37c2df7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37c2df7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3834409 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3834409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVos renseignements personnels sont accessibles seulement aux membres du personnel de Dreeven qui doivent y avoir acc\u00e8s dans le cadre de leurs fonctions.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e95e505 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e95e505\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDreeven est susceptible de communiquer aussi vos renseignements personnels \u00e0 des partenaires ou \u00e0 des fournisseurs de services dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de contrats de services qui s\u2019inscrivent dans les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, ou \u00e0 des autorit\u00e9s publiques en vertu de la loi. Les cat\u00e9gories de tiers \u00e0 qui nous sommes susceptibles de communiquer vos renseignements personnels sont les suivantes:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4ee8a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4ee8a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Une personne agissant pour vous avec votre consentement; <\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Nos responsables locaux, filiales et entreprises affili\u00e9es; <\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Nos fournisseurs de services, dont les fournisseurs de services publicitaires et les prestataires de solutions technologiques, lesquels sont contractuellement tenus de respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels, de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles nous les divulguons et de traiter les renseignements personnels selon les m\u00eames normes que celles indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique; <\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Votre employeur (dans le cas o\u00f9 vous souscrivez aux produits de Dreeven par l\u2019interm\u00e9diaire de votre employeur); <\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Les autorit\u00e9s de poursuite criminelle et p\u00e9nale, si nous d\u00e9tenons des renseignements personnels \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une personne qui a commis une infraction et dont les renseignements personnels sont n\u00e9cessaires afin d\u2019exercer une poursuite contre elle;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">\u00c0 la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information (autorit\u00e9 de contr\u00f4le en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels) et \u00e0 toutes les personnes autoris\u00e9es \u00e0 les obtenir selon la loi, telles que les autorit\u00e9s en valeurs mobili\u00e8res, les organismes d\u2019autor\u00e9glementation et le centre d\u2019analyse des op\u00e9rations et d\u00e9clarations financi\u00e8res du Canada.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2164e57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2164e57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pouvons divulguer vos renseignements personnels pour satisfaire aux fins pour lesquelles vous nous avez fourni ces renseignements ou \u00e0 toutes autres fins que nous avons indiqu\u00e9es au moment de la collecte. Nous pouvons aussi divulguer vos renseignements personnels: (i) pour nous conformer \u00e0 une ordonnance d\u2019un tribunal, \u00e0 une loi ou \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire, y compris pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande d\u2019un gouvernement ou d\u2019un organisme de r\u00e9glementation, (ii) pour faire respecter ou appliquer nos <strong>conditions d\u2019utilisation<\/strong> ou nos conditions g\u00e9n\u00e9rales et d\u2019autres ententes, y compris \u00e0 des fins de facturation et de perception, ou (iii) si nous croyons que la divulgation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de Dreeven Technologies, de nos clients ou autres.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c342002 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c342002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1085\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1085\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 6. Transfert de vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1085\" class=\"elementor-element elementor-element-5adce7a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5adce7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e72646 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e72646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDans certains cas, nous pouvons utiliser de tierces parties qui offrent des services pour soutenir nos activit\u00e9s commerciales et qui sont contractuellement tenues de respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels, de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles nous les leur divulguons et de traiter les renseignements personnels selon les m\u00eames normes que celles indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique. Il peut arriver que nous traitions, conservions et transf\u00e9rions vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada, y compris les \u00c9.-U., dont les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e sont diff\u00e9rentes et qui peuvent ou non \u00eatre aussi d\u00e9taill\u00e9es que les lois qu\u00e9b\u00e9coises et canadiennes. Dans ces circonstances, les gouvernements, les tribunaux, les organismes d\u2019application de la loi ou les organismes de r\u00e9glementation de ce pays peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels en vertu des lois du pays \u00e9tranger. Lorsque nous retenons les services d\u2019un fournisseur, nous exigeons que ses normes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 soient conformes \u00e0 la pr\u00e9sente politique et \u00e0 la l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise et canadienne applicable en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa1c334 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"aa1c334\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1086\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1086\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 7. Choix concernant la fa\u00e7on dont nous utilisons et nous divulguons vos renseignements personnels <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1086\" class=\"elementor-element elementor-element-29b378f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"29b378f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e837cae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e837cae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDreeven collecte, utilise et communique vos renseignements personnels \u00e0 la condition d\u2019avoir obtenu votre consentement conform\u00e9ment aux exigences applicables, ou sans votre consentement, dans certains cas pr\u00e9vus par la loi, tel que dans un contexte de poursuite p\u00e9nale ou criminelle.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ce29c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65ce29c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous pourrez retirer, en tout temps, votre consentement \u00e0 ce que vos renseignements personnels soient utilis\u00e9s par Dreeven dans le but de vous fournir des offres personnalis\u00e9es ou des recommandations sur ses produits et services ou pour des finalit\u00e9s secondaires. Par exemple, si vous avez choisi de recevoir certains courriels de notre part, vous pouvez vous d\u00e9sabonner en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement que nous avons inclus dans le courriel. Veuillez noter que cette demande de d\u00e9sabonnement peut ne pas s\u2019appliquer \u00e0 tous les messages que Dreeven envoie, par exemple lorsque Dreeven envoie des courriels dans le cadre de l\u2019achat d\u2019un produit.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c4ab9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73c4ab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn qui ce a trait aux finalit\u00e9s primaires, telles que la fourniture, la gestion et l\u2019administration de nos produits et services, il ne sera, g\u00e9n\u00e9ralement, pas possible de retirer votre consentement pour des raisons contractuelles ou l\u00e9gales ou sans mettre fin \u00e0 votre contrat dans les cas qui le permettent.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f16e83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f16e83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tToute demande de retrait de consentement doit \u00eatre communiqu\u00e9e au Responsable de la protection des renseignements personnels dont les coordonn\u00e9es se trouvent ci-dessous.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-568c9d0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"568c9d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1087\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1087\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 8. S\u00e9curit\u00e9 et protection des renseignements personnels <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1087\" class=\"elementor-element elementor-element-f678843 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f678843\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5c6af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e5c6af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements est tr\u00e8s importante pour nous. Nous utilisons des mesures physiques, \u00e9lectroniques et administratives con\u00e7ues pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels de toute perte accidentelle et de tout acc\u00e8s, utilisation, alt\u00e9ration et divulgation non autoris\u00e9s. Nous conservons tous les renseignements que vous nous fournissez derri\u00e8re des coupe-feu dans nos serveurs s\u00e9curis\u00e9s. La s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements d\u00e9pendent \u00e9galement de vous. Assurez la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos mots de passe et limitez ce que vous publiez publiquement. Malheureusement, la transmission de renseignements par Internet n\u2019est pas tout \u00e0 fait s\u00fbre et toute transmission de renseignements se fait \u00e0 vos propres risques, sans responsabilit\u00e9 de notre part.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e109cd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0e109cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1088\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1088\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 9. Conservation des renseignements personnels <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1088\" class=\"elementor-element elementor-element-cc75ad7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cc75ad7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f41fcf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f41fcf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSauf autorisation ou exigence contraire de la loi ou de la r\u00e9glementation applicable, nous conserverons vos renseignements personnels uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles nous les avons recueillis, y compris pour satisfaire \u00e0 toute exigence pr\u00e9vue par la loi ou en mati\u00e8re de comptabilit\u00e9 ou de rapport, et sous r\u00e9serve de toute entente suppl\u00e9mentaire que vous avez convenue avec Dreeven. Dans certaines circonstances, nous pouvons rendre vos renseignements anonymes afin qu\u2019on ne puisse plus les associer \u00e0 vous ou \u00e0 votre entreprise. Dans ce cas, nous pourrons utiliser ces renseignements anonymis\u00e9s ind\u00e9finiment sans vous aviser par la suite. La destruction ou, dans les cas o\u00f9 une fin s\u00e9rieuse et l\u00e9gitime y donne ouverture, l\u2019anonymisation, sont effectu\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c0705 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"52c0705\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1089\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1089\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 10. Vos droits et l\u2019exercice de ceux-ci <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1089\" class=\"elementor-element elementor-element-13aa019 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"13aa019\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c68f0bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c68f0bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDreeven respecte les droits qui vous sont reconnus par la loi \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos renseignements personnels et applique ainsi des proc\u00e9dures permettant de traiter les demandes suivantes:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e7ebc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45e7ebc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Acc\u00e8s et rectification de vos renseignements personnels<\/strong>: Vous pourrez consulter les renseignements personnels que Dreeven a collect\u00e9 sur vous, v\u00e9rifier leur exactitude et les modifier si n\u00e9cessaire, sous r\u00e9serve toutefois d\u2019exceptions pr\u00e9vues dans la loi. Les demandes d\u2019acc\u00e8s et de rectification sont gratuites. Toutefois, des frais raisonnables pourront vous \u00eatre demand\u00e9s pour la transcription, la reproduction ou la transmission de vos renseignements personnels. Votre demande d\u2019acc\u00e8s ou de rectification devra \u00eatre transmise au Responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es ci-dessous et sera trait\u00e9e au plus tard dans les trente (30) jours suivants la date de r\u00e9ception de votre demande \u00e9crite \u00e0 Dreeven. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc6bb0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc6bb0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Traitement automatis\u00e9<\/strong>: Dans certains cas et si Dreeven met en place un processus de prise de d\u00e9cision qui est fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 (sans intervention humaine) de renseignements personnels, vous serez inform\u00e9s du fait que vous faites l\u2019objet d\u2019un tel processus, de la d\u00e9cision qui a \u00e9t\u00e9 rendue et de votre droit de pr\u00e9senter vos observations \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette d\u00e9cision. Vous pourrez \u00e9galement \u00eatre inform\u00e9s sur demande:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f00524d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f00524d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Des renseignements personnels utilis\u00e9s pour rendre cette d\u00e9cision;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">Des raisons ayant men\u00e9 \u00e0 cette d\u00e9cision;<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 15px;\">De votre droit de faire rectifier les renseignements personnels utilis\u00e9s pour rendre cette d\u00e9cision.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249597b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"249597b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Portabilit\u00e9<\/strong>: Dans certains cas, vous pourrez obtenir, sur demande, une copie des renseignements personnels qui ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s sur vous. Si vos renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 informatis\u00e9s et en l\u2018absence de difficult\u00e9s pratiques s\u00e9rieuses, vous pourrez demander qu\u2019ils vous soient communiqu\u00e9s dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21779d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21779d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Cessation de la diffusion et d\u00e9sindexation<\/strong>: Dans certains, vous pouvez exiger que Dreeven cesse de diffuser ses RP ou d\u00e9sindexe tout hyperlien rattach\u00e9 \u00e0 son nom permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ses RP par un moyen technologique, lorsque la diffusion de ces RP contrevient \u00e0 la loi ou \u00e0 une ordonnance judiciaire.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2b0428 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b2b0428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-10810\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-10810\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 11. Modifications \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-10810\" class=\"elementor-element elementor-element-6766b80 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6766b80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e03372 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e03372\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous \u00eates responsable de consulter p\u00e9riodiquement notre site web et la pr\u00e9sente politique pour v\u00e9rifier tout changement que nous indiquerons en actualisant la date de la \u00ab plus r\u00e9cente mise \u00e0 jour \u00bb ci-dessus. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 la fa\u00e7on dont nous traitons les renseignements personnels de nos utilisateurs, nous pouvons vous aviser au moyen d\u2019un avis dans la page d\u2019accueil du site web.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30fdf89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30fdf89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous indiquons la date de la plus r\u00e9cente r\u00e9vision de la politique de confidentialit\u00e9 en haut de la page.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3361cda elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3361cda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-10811\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-10811\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 12. Coordonn\u00e9es et responsable de la protection des renseignements personnels <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-10811\" class=\"elementor-element elementor-element-98489f2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"98489f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb03ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2eb03ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVos questions, commentaires et demandes sont les bienvenus concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et nos pratiques de traitement de l\u2019information. Veuillez communiquer avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es suivantes:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb8ded2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb8ded2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tResponsable de la protection des renseignements personnels: <strong>David Provencher<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3494070 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3494070\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEt\/ou \u00e0 notre adresse \u00e9lectronique: <a href=\"mailto:vie.privee@dreeven.com\"><strong>vie.privee@dreeven.com<\/strong><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbcf4ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbcf4ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous avons mis en place des proc\u00e9dures pour recevoir et r\u00e9pondre aux plaintes ou aux demandes concernant notre traitement de l\u2019information, notre conformit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente politique et \u00e0 d\u2019autres lois applicables sur la protection des renseignements personnels. Pour discuter de notre conformit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente politique, veuillez communiquer avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessus.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d37088 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3d37088\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5e39e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bd5e39e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8f6b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f8f6b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous n\u2019utiliserons vos renseignements personnels que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et \u00e0 toute autre entente que vous avez conclue avec Dreeven, sauf si la loi applicable l\u2019exige autrement. Veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente politique pour comprendre nos politiques et nos pratiques en mati\u00e8re de collecte, de traitement et de conservation de vos renseignements personnels. En nous fournissant vos renseignements, vous signifiez que vous comprenez, acceptez et consentez aux pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique. <strong>Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec les la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, n\u2019acc\u00e9dez pas ou n\u2019utilisez pas notre Service ou n\u2019interagissez pas avec nous de toute autre mani\u00e8re<\/strong>. La pr\u00e9sente politique peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c5b250 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c5b250\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans certaines circonstances, certaines dispositions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9passent les exigences des lois applicables sur la protection des renseignements personnels, dans de telles situations, Dreeven a pleine discr\u00e9tion pour les appliquer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a364131 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a364131\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"color: #ee3d3d; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/dreeven.com\/fr\/politique-temoins-loi-25\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de t\u00e9moins<\/a> | <a style=\"color: #ee3d3d; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/dreeven.com\/fr\/mentions-legales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mentions l\u00e9gales<\/a> | <a style=\"color: #ee3d3d; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/dreeven.com\/fr\/avis-non-responsabilite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis de non-responsabilit\u00e9<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85149ec elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"85149ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 de Dreeven Plus r\u00e9cente mise \u00e0 jour: Mars 2024 Dreeven Technologies et nos entreprises affili\u00e9es et nos filiales (\u00abDreeven\u00bb) respectent votre vie priv\u00e9e et s\u2019engagent \u00e0 la prot\u00e9ger en se conformant \u00e0 la pr\u00e9sente politique. La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit: La fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons, divulguons et prot\u00e9geons les renseignements personnels de<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4846","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Dreeven<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Dreeven\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 de Dreeven Plus r\u00e9cente mise \u00e0 jour: Mars 2024 Dreeven Technologies et nos entreprises affili\u00e9es et nos filiales (\u00abDreeven\u00bb) respectent votre vie priv\u00e9e et s\u2019engagent \u00e0 la prot\u00e9ger en se conformant \u00e0 la pr\u00e9sente politique. La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit: La fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons, divulguons et prot\u00e9geons les renseignements personnels de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dreeven\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T19:32:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Dreeven\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dreeven.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-25T03:16:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T19:32:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dreeven.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dreeven.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dreeven.com\/\",\"name\":\"Dreeven\",\"description\":\"Logiciel de gestion de chantier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dreeven.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dreeven.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dreeven.com\/#organization\",\"name\":\"Dreeven Technologies inc.\",\"url\":\"https:\/\/dreeven.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dreeven.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/dreeven.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dreeven-technologies-1.png?fit=150%2C64&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/dreeven.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dreeven-technologies-1.png?fit=150%2C64&ssl=1\",\"width\":150,\"height\":64,\"caption\":\"Dreeven Technologies inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dreeven.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreeven\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Dreeven","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Dreeven","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 de Dreeven Plus r\u00e9cente mise \u00e0 jour: Mars 2024 Dreeven Technologies et nos entreprises affili\u00e9es et nos filiales (\u00abDreeven\u00bb) respectent votre vie priv\u00e9e et s\u2019engagent \u00e0 la prot\u00e9ger en se conformant \u00e0 la pr\u00e9sente politique. La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit: La fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons, divulguons et prot\u00e9geons les renseignements personnels de","og_url":"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/","og_site_name":"Dreeven","article_modified_time":"2026-02-24T19:32:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Dreeven","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dreeven.com\/#website"},"datePublished":"2020-01-25T03:16:32+00:00","dateModified":"2026-02-24T19:32:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dreeven.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dreeven.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dreeven.com\/#website","url":"https:\/\/dreeven.com\/","name":"Dreeven","description":"Logiciel de gestion de chantier","publisher":{"@id":"https:\/\/dreeven.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dreeven.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dreeven.com\/#organization","name":"Dreeven Technologies inc.","url":"https:\/\/dreeven.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dreeven.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/dreeven.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dreeven-technologies-1.png?fit=150%2C64&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/dreeven.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dreeven-technologies-1.png?fit=150%2C64&ssl=1","width":150,"height":64,"caption":"Dreeven Technologies inc."},"image":{"@id":"https:\/\/dreeven.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreeven\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dreeven.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dreeven.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dreeven.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreeven.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreeven.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dreeven.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dreeven.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}